Každý spisovatel vám řekne, abyste s kontrolou nezačínali hned po dopsání díla. To jste na něj ještě příliš fixovaní. Dejte si pauzu několik dní, lépe pak týdnů, nebo i měsíců. Zatím můžete pracovat na něčem jiném. Teprve s časem získáte kritický odstup a nepřijde vám tolik líto mazat...
Doporučovaný postup bývá si své dílo vytisknut, vzít do ruky tužku a příběh si pomalu pročítat a dělat do něj poznámky, přepisy atd. Můžete samozřejmě tak jako já kontrolovat práci přímo na počítači – ale z vlastní zkušenosti vím, že vytištěné je dílo přehlednější a vy si proto spíše všimnete...
Stylistickými hrudkami jsou nedomyšlené obraty a věty, které jsou dobře pochopitelné pro autora, ale už těžko stravitelné pro čtenáře.
Nelogičnosti? To jsou zase žvásty typu: „Přehodil si v ústech špačka cigarety a zřetelně zapěl Ódu na radost.“ A špaček se zatím válel po zemi.
A drobnosti?...
Nedávno jsem opravoval první část svého románu. Byl jsem s ní tak nespokojen, že jsem ji přepsal úplně. Slovo od slova. Ještě mám uložené obě verze. Ta druhá je mnohem lepší. Zrovna teď kontroluji druhou část románu. Už jsem v ní vymazal na šedesát stránek formátu A5 a zrušil dvě postavy....
Než své dílko někam pošlete, najděte si někoho, kdo si ho přečte a řekne vám svůj názor. Co je důležité, někoho objektivního. Vaše babička není objektivní. Vaši přátelé nejsou objektivní. Vaše milovaná sestra není objektivní. Ale vlastně ani vaše nenáviděná sestra není objektivní právě proto, že...
… se liší případ od případu.
„… duší dobrého psaní je neustálé přepracování. Nikdy se nepokouším udat něco, co není již alespoň třetí verzí původního textu.“ 24)
Stephen King doporučuje, abyste si dílo nejprve zkontrolovali sami, poté ho dali beta-čtenářům a ještě ho upravili na základě jejich...
Pravděpodobně nikdy nebudete se svým dílem úplně spokojeni. Například Miroslav Žamboch přiznává, že ještě teď, když si vezme do rukou své knihy, nachází věty, které by předělal. Někdy si ale musíte říct: „Dost. Takhle je to dobrý.“ A své dílo zkusit udat. Jenom si to neříkejte moc brzy.