„,Tady se ptám já. A nemysli si, že tě neznám, ksindle! S chlapama jsme těžce dřeli, protáhli šíf až vod Kapeluňku! A pak příde vyjebanec zasranej a ukradne nám pokladnu. Eště, že sme tě našli!´ napodobuji styl projevu příslušníka lodnického cechu.“ 80)
80) POHUNEK, J. Polomené světy/Atlantský harc. 1. vyd. Praha: Straky na vrbě, 2006. ISBN 978-80-86428-85-7. s. 56.